Descubre y Crea: Divulgación y traducción

About this episode

Este episodio explora la traducción científica como un acto literario esencial para la divulgación del conocimiento.

En este episodio exploramos la traducción científica como un acto literario esencial para la divulgación, analizando cómo el lenguaje convierte conceptos complejos en historias accesibles. Se examina el papel del traductor como mediador cultural para asegurar el rigor en la construcción del conocimiento global. Invitada: Sara Zuluaga Correa, profesional en Literatura de la Universidad EAFIT y magíster en Traducción Literaria de University of East Anglia. Modera: Luisa Fernanda Montoya Vélez, profesional en Literatura de la Universidad EAFIT y joven investigadora de la Alianza BIOFILIA. Lee el artículo "Palabras que cruzan el charco": https://www.eafit.edu.co/sistema-cien... Lee la Revista Universidad EAFIT | Descubre y Crea: https://www.eafit.edu.co/descubreycrea

People in this episode

Guest: Sara Zuluaga Correa

Topics covered

• traducción científica
• divulgación
• mediación cultural
• literatura

Keywords

• traducción literaria
• Universidad EAFIT
• conocimiento global

More episodes of Universidad EAFIT

• Imaginar Colombia - Prosperidad · June 4, 2026 · 51 min
• Global Issues Explained |  Beyond China: How Southeast Asia is Rewriting Global Supply Chains · June 1, 2026 · 30 min
• Lecciones de Liderazgo: Juan David Correa, presidente de Protección · May 29, 2026 · 47 min
• LíderJeans Episodio final | Liderario Proantioquia ¿Todavía sabemos conversar? · May 23, 2026 · 1h 40m
• Imaginar Colombia - Conflicto armado · May 13, 2026 · 51 min
• Imaginar Colombia - Seguridad ciudadana · April 30, 2026 · 1h 12m