Agile Localization
by Unlock Growth Potential with Crowdin
Is this your podcast?Insights from recent episode analysis
Audience Interest
Podcast Focus
Publishing Consistency
Platform Reach
Insights are generated by CastFox AI using publicly available data, episode content, and proprietary models.
Most discussed topics
Brands & references
Total monthly reach
Estimated from 6 chart positions in 6 markets.
By chart position
- 🇺🇸US · Tech News#1755K to 30K
- 🇰🇷KR · Tech News#5710K to 30K
- 🇪🇸ES · Tech News#1841K to 10K
- 🇳🇴NO · Tech News#853K to 10K
- 🇧🇪BE · Tech News#108500 to 3K
- Per-Episode Audience
Est. listeners per new episode within ~30 days
10K to 43K🎙 ~2x weekly·33 episodes·Last published 1mo ago - Monthly Reach
Unique listeners across all episodes (30 days)
20K to 86K🇺🇸35%🇰🇷35%🇪🇸12%+3 more - Active Followers
Loyal subscribers who consistently listen
6K to 26K
Market Insights
Platform Distribution
Reach across major podcast platforms, updated hourly
Total Followers
—
Total Plays
—
Total Reviews
—
* Data sourced directly from platform APIs and aggregated hourly across all major podcast directories.
On the show
From 12 epsHost
Recent guests
Recent episodes
Why Terminology Is the Most Invisible and Essential Job in Localization
Jul 8, 2026
35m 23s
How Technical Writers Are Becoming Localization’s Secret Weapon
Jun 24, 2026
25m 18s
10 Million Words, Zero Escalations: Effective Retail Localization with Aydin Gür
Jun 10, 2026
25m 36s
Why Technical Writing and Localization Must Work Side by Side with Rutva Safi
May 27, 2026
32m 26s
How Turo’s Product Ops Scales Localization with AI
May 13, 2026
29m 42s
Social Links & Contact
Official channels & resources
Official Website
Login
RSS Feed
Login
| Date | Episode | Topics | Guests | Brands | Places | Keywords | Sponsor | Length | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/8/26 | localizationterminology+3 | Rita Prazeres Gonçalves | The Language Worker | — | localizationterminology+3 | — | 35m 23s | ||
| 6/24/26 | localizationtechnical writing+3 | Ian Cowley | Salto | — | localizationtechnical writers+3 | — | 25m 18s | ||
| 6/10/26 | retail localizationglobalization+3 | Aydin Gür | Apple | Turkey | localizationretail+7 | — | 25m 36s | ||
| 5/27/26 | technical writinglocalization+3 | Rutva Safi | Gantner IndiaCrowdin | — | technical writinglocalization+3 | — | 32m 26s | ||
| 5/13/26 | localizationproduct operations+3 | Gideon Hod | TuroCrowdin | — | localizationproduct ops+4 | — | 29m 42s | ||
| 4/22/26 | localizationpricing models+3 | Diego Cresceri | Creative WordsCrowdin | — | localizationper-word model+3 | — | 33m 04s | ||
| 4/8/26 | localizationgame design+3 | Mewen Page | Hypixel StudiosHytale | — | localizationgame design+3 | — | 29m 38s | ||
| 3/25/26 | translation management systemsAI in localization+3 | Jourik Ciesielski | ELAN LanguagesCrowdin | — | translation management systemsAI+5 | — | 29m 28s | ||
| 3/11/26 | AI-driven translationautomation+4 | Putri KumalaArshaad Mohiadeen | DerivCrowdin | — | AI localizationautomated translation+3 | — | 29m 41s | ||
| 2/25/26 | AI-powered localizationB2B SaaS+3 | Nicola Calabrese | UndertowCrowdin | — | localizationAI+5 | — | 30m 33s | ||
| 2/11/26 | localizationuser experience+4 | Szymon Metkowski | Metkowski translationsCrowdin | — | localizationuser experience+5 | — | 26m 06s | ||
| 1/21/26 | authentic localizationaction sports+3 | Martina Russo | The Action Sports TranslatorCrowdin | — | localizationaction sports+3 | — | 29m 53s |
Showing 12 of 12
Pitch Fit is a Pro feature
See how bookable this show is for guests, which brands already advertise, the per-episode ad value, and the best-fit guest and sponsor profile. The numbers are blurred on the free plan.
How readily this show books outside guests like you.
How proven this show is for host-read sponsorships.
For Guests
ProFor Advertisers
ProUpgrade to Pro to unlock guest cadence, sponsor categories, fit scores, and per-episode ad value for this show.
Chart history for Agile Localization
Peaked at #57 in South Korea, currently #57 in South Korea.
| Market | Genre | Peak | Current | Trend |
|---|---|---|---|---|
| South Korea | — | #57 | #57 | — |
| Norway | — | #85 | #85 | — |
| BE | — | #108 | #108 | — |
| United States | — | #175 | #175 | — |
| Spain | — | #184 | #184 | — |
| SG | — | #187 | #187 | — |
Chart Positions
6 placements across 6 markets.
Chart Positions
6 placements across 6 markets.