Ep.138 - Miguel Cardoso

About this episode

Miguel Cardoso discusses his poetic works and translations, highlighting their political themes and historical context.

Poeta e tradutor, Miguel Cardoso fez um mestrado em Estudos Ingleses na University of London e dá aulas em várias instituições. Da sua obra poética, assumidamente política e consciente do tempo histórico em que está inscrita, constam títulos como "Que se diga que vi como a faca corta", "Pleno Emprego", "Os Engenhos Necessários", "Fruta Feia", "À Barbárie Seguem-se os Estendais" ou "Quando Onde" (com Maria Lis), editados quase sempre em pequenas editoras: Mariposa Azual, Douda Correria, &Etc, Tigre de Papel. O seu livro mais recente, "Passageiros", acaba de ser lançado por outra microeditora, a Cutelo.     Miguel Cardoso trouxe para este programa as seguintes obras: "A Musa Irregular", de Fernando Assis Pacheco, Tinta da China "Vestuário contra as mulheres", de Anne Boyer, Cutelo (tradução de Miguel Cardoso) "Perseverança", de Serge Daney, The Stone and the Plot (tradução de Luís Lima) See omnystudio.com/listener for privacy information.

People in this episode

Guest: Miguel Cardoso

Topics covered

• poetry
• translation
• politics
• literature

Keywords

• Estudos Ingleses
• University of London
• microeditora
• Cutelo

Mentioned in this episode

Products: A Musa Irregular, Vestuário contra as mulheres, Perseverança, Passageiros

Books & works: Pleno Emprego, Os Engenhos Necessários, Fruta Feia, À Barbárie Seguem-se os Estendais, Quando Onde, Passageiros, A Musa Irregular, The Stone and the Plot

Places: Estudos Ingleses

More episodes of Biblioteca de Bolso

• E agora, uma pausa · March 18, 2026 · 1 min
• Ep.138 - Tiago "a Velhinha" Pereira · March 9, 2026 · 31 min
• Ep.137 - Irene Flunser Pimentel · February 23, 2026 · 36 min
• Ep. 136 - António Castro Caeiro · February 16, 2026 · 36 min
• Ep. 135 - Ângelo Delgado · February 9, 2026 · 31 min
• Ep. 134 - Guilhermina Gomes · February 2, 2026 · 55 min