「あなたの番です」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

About this episode

This episode introduces the English idiom 'The ball is in your court' and explains its meaning and usage.

今日は “The ball is in your court” という便利な英語イディオムをご紹介します。 この表現は、「さあ、次はあなたの番ですよ」「決断するのはあなたですよ」という意味を持っています。 直訳すると「ボールはあなたのコートにある」となりますが、テニスでボールが自分の陣地に飛んできて、今度は自分が打ち返す番になる状況を想像してみてください。 そこから転じて、相手に決断や次の行動を促す際に使われるようになりました。 ビジネスの交渉で「あとはそちら次第です」と伝えたい時や、日常会話で「次は君が動く番だよ」と背中を押したい時など、幅広い場面で活躍するフレーズです。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/the-ball-is-in-your-court/ ▶️YouTube https://youtu.be/2bOaq1s-f10 #TheBallIsInYourCourt #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3

People in this episode

Host: Idiom Lab

Topics covered

• English idioms
• language learning
• communication
• decision making
• business negotiation

Keywords

• The ball is in your court
• 英語イディオム
• 英会話
• 英語表現
• 決断

More episodes of Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！

• Cream of the Crop - Best · May 23, 2026 · 6 min
• 「最高の中の最高」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 22, 2026 · 7 min
• Easy as Pie – Extremely Easy · May 22, 2026 · 7 min
• 「とても簡単」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 21, 2026 · 7 min
• A Drop in the Bucket – Insignificant · May 21, 2026 · 6 min
• 「取るに足らないもの」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 20, 2026 · 9 min