「割り勘にする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

About this episode

このエピソードでは、英語のイディオム「Go Dutch」を紹介し、その意味や使い方について解説します。

今日は “Go Dutch” という英語イディオムをご紹介します。 この表現は、食事などへ行った際に「自分の分は自分で支払う」、つまり「割り勘にする」という意味です。 語源は17世紀にさかのぼり、当時のイギリスとオランダのライバル関係から生まれました。 合計金額を単純に人数で割るというより、自分が注文した分をきっちり支払うという公平なニュアンスが含まれているのが特徴ですね。 日常会話はもちろん、ビジネスの場でも使える大変便利なフレーズとなっています。 お会計時のちょっと気まずい空気を、この言葉でスマートに乗り切ってみてはいかがでしょうか。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/go-dutch/ ▶️YouTube https://youtu.be/wFoYzXmI19U #GoDutch #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3

People in this episode

Host: Idiom Lab

Topics covered

• 英語イディオム
• 割り勘
• 英会話
• ビジネス英語
• 日常会話

Keywords

• Go Dutch
• 英語表現
• 割り勘
• 英会話フレーズ
• 英語学習

Mentioned in this episode

Books & works: Go Dutch

Places: オランダ, イギリス

More episodes of Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！

• Cream of the Crop - Best · May 23, 2026 · 6 min
• 「最高の中の最高」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 22, 2026 · 7 min
• Easy as Pie – Extremely Easy · May 22, 2026 · 7 min
• 「とても簡単」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 21, 2026 · 7 min
• A Drop in the Bucket – Insignificant · May 21, 2026 · 6 min
• 「取るに足らないもの」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 20, 2026 · 9 min