「現実逃避する」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

About this episode

このエピソードでは、英語のイディオム「bury one's head in the sand」を紹介し、その意味と使い方を解説します。

今日は “bury one's head in the sand” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「問題や大変な状況をわざと無視する」「見て見ぬふりをする」という意味です。 実はこれ、ダチョウが危険を察知すると砂に頭を突っ込んで隠れる、という有名な俗説から生まれた言葉なんですよ。 ビジネスの危機的な状況から、身近な人が面倒なことを後回しにしている時まで、幅広く使える便利なフレーズとなっています。 誰もが一度は現実から目を逸らしたくなる瞬間があると思いますが、そんな気持ちをユーモアたっぷりに表現できます。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/bury-ones-head-in-the-sand/ ▶️YouTube https://youtu.be/JJ0zI2fouWQ #BuryOnesHeadInTheSand #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3

People in this episode

Host: Idiom Lab

Topics covered

• 英語イディオム
• 現実逃避
• 表現方法
• ビジネス
• ユーモア

Keywords

• 英語学習
• 英会話
• 英語フレーズ
• 英語表現
• 現実逃避

More episodes of Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！

• Cream of the Crop - Best · May 23, 2026 · 6 min
• 「最高の中の最高」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 22, 2026 · 7 min
• Easy as Pie – Extremely Easy · May 22, 2026 · 7 min
• 「とても簡単」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 21, 2026 · 7 min
• A Drop in the Bucket – Insignificant · May 21, 2026 · 6 min
• 「取るに足らないもの」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 · May 20, 2026 · 9 min