Episode 4: Know thyself: on bias in language models

About this episode

The episode discusses bias in AI models and the future of linguistics with guest Marina Pantcheva.

For this episode of DGT podcast: Languages and Technology , our guest is Marina Pantcheva, Director of Linguistic AI Services Center of Excellence at RWS and cofounder of the AI Localization Think Tank. Marina is a frequent and much-appreciated speaker at our Translating Europe Forum. We talk about bias in AI models, the importance of reading and what the future has in store for the next generation of linguists. Music: Title:Days Past. Author: In Closing. Source: In Closing - Days Past (auboutdufil.com) . Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr

People in this episode

Guest: Marina Pantcheva

Topics covered

• bias in AI models
• linguistics
• future of linguists

Keywords

• AI Localization
• Translating Europe Forum

Mentioned in this episode

Books & works: In Closing, In Closing - Days Past

More episodes of DGT podcast: Languages and Technology

• Episode 8: Apprendre les langues autrement · April 22, 2026 · 26 min
• Episode 7: Traineeships at DG Translation: Merle and Garance share their story · March 23, 2026 · 24 min
• Episode 6: Interpreters translate, translators interpret – or the other way round? · February 24, 2026 · 18 min
• Episode 5: Academic Insights on AI · January 21, 2026 · 17 min
• Episode 3: Languages & AI - new roles for linguists · November 24, 2025 · 25 min
• Episode 2: Clear language at the European Commission · October 28, 2025 · 37 min