09 - « Les lois se taisent au milieu des armes ». Silent inter arma leges. La voix et le parfum des lois

About this episode

The episode explores the metaphors of law in Roman literature and the concept of legal voice amidst conflict.

Dario Mantovani Droit, culture et société de la Rome antique Collège de France Année 2025-2026 Le corps du droit, « Corpus Iuris ». Imaginer le droit par les métaphores corporelles dans la littérature juridique romaine (2) 09 - « Les lois se taisent au milieu des armes ». Silent inter arma leges. La voix et le parfum des lois Résumé Rome ne réduisait pas son droit à une simple idée de linéarité ou de rigidité. L'ordre juridique dans son ensemble était pensé comme doté d'une voix, rayonnant de lumière et, plus étonnamment encore, exhalant un parfum agréable. Le cours suivra ces images à travers les sources littéraires et les sources juridiques. Du cas de Gavius, citoyen romain soumis par Verrès à un traitement contraire aux lois, jusqu'à la métaphore du préteur comme viva vox iuris civilis, la « voix vivante du droit civil » évoquée par Marcien (D. 1.1.8), nous examinerons quelques-uns des textes fondateurs de l'État de droit, aujourd'hui mis à l'épreuve dans de nombreuses régions du monde. Toutes ces métaphores en font émerger une très claire : les lois n'ont pas de voix en elles-mêmes, s'il n'existe pas un système judiciaire capable de les faire parler.

People in this episode

Host: Dario Mantovani

Topics covered

• Roman law
• legal metaphors
• judicial system
• historical analysis
• literary sources
• civil rights

Keywords

• Roman law
• Corpus Iuris
• legal metaphors
• judicial system
• civil rights
• Gavius
• Verrès
• Marcien

Mentioned in this episode

Organizations: Collège de France

Books & works: Corpus Iuris

Places: Rome

More episodes of Droit, culture et société de la Rome antique - Dario Mantovani

• Séminaire - Carlo Ossola : « Iudicium iudicate ». De l'impossibilité métaphorique · June 3, 2026 · 1h 31m
• 10 - Naître, croître, diminuer, mourir : la vie métaphorique du pécule des esclaves romains, suspendue entre droit et nature · June 3, 2026 · 1h 8m
• Séminaire - Michel Boudot : Métaphore sensible et métaphore technique en droit privé · May 20, 2026 · 1h 31m
• 08 - Les lois de l'attraction : alluvions métaphoriques dans le langage des juristes romains · May 20, 2026 · 57 min
• 07 - La linéarité et la pesanteur : le droit et ses propriétés physiques imaginaires · May 13, 2026 · 1h 4m
• Séminaire - Marco Fasciolo : Les métaphores et les limites imposées par l'ontologie naturelle · May 6, 2026 · 1h 25m