Explaining Ukraine

Imagine an NGO that has raised over one billion dollars to support the Ukrainian army. Imagine a civil society initiative that purchases armaments and military equipment. Imagine a transparent organisation with an independent board and detailed reporting. This NGO exists — it is called “Povernys Zhyvym”, or “Come Back Alive”. It is one of the largest Ukrainian civil society foundations supporting Ukraine’s defense. In this episode, we will speak about its work — and about the ways you can help Ukraine. *** Explaining Ukraine is a podcast by UkraineWorld, an English-language media platform about Ukraine, run by Internews Ukraine. Listen on various platforms: https://li.sten.to/explaining-ukraine UkraineWorld: https://ukraineworld.org/en *** Host: Volodymyr Yermolenko, a Ukrainian philosopher, editor-in-chief of UkraineWorld, and president of PEN Ukraine. Guest: Kateryna Leshchyshyn, head of the international partnerships at the Come Back Alive foundation. *** SUPPORT: You can support our work on https://www.patreon.com/c/ukraineworld Your help is crucial, as we rely heavily on crowdfunding. You can also contribute to our volunteer missions to frontline areas in Ukraine, where we deliver aid to both soldiers and civilians. Donations are welcome via PayPal at: ukraine.resisting@gmail.com. *** The podcast episode is produced by UkraineWorld with the support of the Askold and Dir Fund as a part of the Strong Civil Society of Ukraine - a Driver towards Reforms and Democracy project, implemented by ISAR Ednannia, funded by Norway and Sweden. The contents of this publication are the sole responsibility of UkraineWorld and can in no way be taken to reflect the views the Government of Norway, the Government of Sweden and ISAR *** CONTENTS: 00:00 What is Come Back Alive (Povernys Zhyvym)? 02:09 Come Back Alive`s Role: at the crossroads of the military, defence industry, and charity 04:33 Why does Ukraine need charity foundations to win? 07:49 Povernys Zhyvym buys a lot of things: from arms and vehicles to drones and chairs 09:58 Come Back Alive tests and develops new solutions 13:27 Working with foreigners: Challenges and successful stories 16:09 Why foreigners are reluctant to fund military equipment 19:34 Reality of the Ukrainian army: 80-90% of soldiers are former civilians 22:07 Who are the main donors of Come Back Alive? 29:38 Ways to support Ukraine: Spreading information, demonstrations, literature 37:37 Why donors should choose Come Back Alive

What makes the Ukrainian Greek Catholic Church so unique? Why is it such a remarkable attempt to bridge the divide between Eastern and Western Christianity? How can its history help us better understand the history of Europe and of the Christian religion? How has it shaped Ukrainian national identity? And how did it survive the Soviet era, when the authorities sought to eradicate it? *** Explaining Ukraine is a podcast by UkraineWorld, an English-language media platform about Ukraine, run by Internews Ukraine. Listen on various platforms: https://li.sten.to/explaining-ukraine UkraineWorld: https://ukraineworld.org/en *** Host: Volodymyr Yermolenko, a Ukrainian philosopher, editor-in-chief of UkraineWorld, and president of PEN Ukraine. Guest: Natalia Shlikhta, a well-known Ukrainian historian and professor at the Kyiv-Mohyla Academy. *** SUPPORT: You can support our work on https://www.patreon.com/c/ukraineworld Your help is crucial, as we rely heavily on crowdfunding. You can also contribute to our volunteer missions to frontline areas in Ukraine, where we deliver aid to both soldiers and civilians. Donations are welcome via PayPal at: ukraine.resisting@gmail.com. *** This episode is made in partnership with Kyiv-Mohyla Academy and under the framework of the project “HER-UKR: Challenges and opportunities for EU heritage diplomacy in Ukraine”, co-funded by the EU within the ERASMUS+ Jean Monnet Policy Debate action.

Russian propaganda claims that Ukraine is not a separate nation, but merely a “preliminary form” of Russia. Today’s Kremlin ideology seeks to annex Ukrainian history in order to justify its territorial aggression. But this myth has a birth certificate. It emerged in the 19th century, when the Russian Empire started inventing its “ancient” medieval roots. Before that, Russian travellers in Ukrainian lands showed little interest in such historical questions. In this episode, we trace the genealogy of the myth that Kyiv is a “Russian city” and that its history somehow belongs to Muscovy. *** Explaining Ukraine is a podcast by UkraineWorld, an English-language media platform about Ukraine, run by Internews Ukraine. Host: Volodymyr Yermolenko, a Ukrainian philosopher, editor-in-chief of UkraineWorld, and president of PEN Ukraine. Listen on various platforms: https://li.sten.to/explaining-ukraine UkraineWorld: https://ukraineworld.org/en *** Guest: Kateryna Dysa, a Ukrainian historian and Associate Professor at Kyiv-Mohyla Academy. She has been a visiting fellow at Harvard, Stanford, Paris, and Oxford, and a visiting professor at the University of Basel. Currently, she is researching how the image of Kyiv was constructed in travel literature from the late eighteenth to early twentieth centuries. *** SUPPORT: You can support our work on https://www.patreon.com/c/ukraineworld Your help is crucial, as we rely heavily on crowdfunding. You can also contribute to our volunteer missions to frontline areas in Ukraine, where we deliver aid to both soldiers and civilians. Donations are welcome via PayPal at: ukraine.resisting@gmail.com. *** CONTENTS: 00:00 Kateryna Dysa, a Ukrainian historian and associate professor at Kyiv-Mohyla Academy. 00:15 Where and when did the myth of Kyiv belonging to Moscow actually begin? 02:05 How did 18th-century Russian travelers initially view Kyiv, and why was their interest superficial? 04:05 How did the rise of history as a discipline change Russia's perception of Kyiv? 12:17 Why did the French philosopher Madame de Staël describe Kyiv as a "semi-Tatar" or nomadic place? 15:17 What were the two extreme ways Westerners described Kyiv? 21:04 When did the annexation of the past become an "aggressive policy" and a part of Russian imperial ideology? 35:03 Why were Russian travelers unwilling to communicate with locals, stressing that Ukrainians were "the other"? 38:07 Why did Russian travelers consistently feel "not at home" in a place the Empire claimed as its "cradle"? 39:16 What aspects of Kyiv's social and cultural history in the 19th century still remain "understudied"? *** This episode is made in partnership with Kyiv-Mohyla Academy and under the framework of the project “HER-UKR: Challenges and opportunities for EU heritage diplomacy in Ukraine”, co-funded by the EU within the ERASMUS+ Jean Monnet Policy Debate action.

How is the life of a soldier different from that of a civilian? Which aspects of it are hardest for civilians to understand? What is happening on the frontline today — and how will the outcome of this war depend on the technological race? *** Host: Volodymyr Yermolenko, a Ukrainian philosopher, editor-in-chief of UkraineWorld, and president of PEN Ukraine. Guest: Vladyslav Urubkov, a former soldier of the Ukrainian army and now a manager for military affairs at Come Back Alive (Povernys zhyvym) — one of Ukraine’s most prominent charitable foundations, supporting the military and veterans since 2014. Come back alive: https://savelife.in.ua/ *** Explaining Ukraine is produced by UkraineWorld, an English-language media outlet about Ukraine run by Internews Ukraine. Listen on various platforms: https://li.sten.to/explaining-ukraine UkraineWorld: https://ukraineworld.org/en *** SUPPORT: You can support our work on https://www.patreon.com/c/ukraineworld Your help is crucial, as we rely heavily on crowdfunding. You can also contribute to our volunteer missions to frontline areas in Ukraine, where we deliver aid to both soldiers and civilians. Donations are welcome via PayPal at: ukraine.resisting@gmail.com.

In this episode, we will talk about “Ukraïner”: a great initiative that has done a great deal to help rediscover Ukraine — both from within and from abroad. “Ukraïner” launched expeditions to villages and towns across the country, researched the lifestyles and cultures of Ukraine’s diverse communities, and created outstanding textual and visual projects that help us better understand our own land. It has also done much to tell the Ukrainian story to the world. *** Host: Host: Volodymyr Yermolenko, a Ukrainian philosopher, editor-in-chief of UkraineWorld, and president of PEN Ukraine. Guest: Julia Tymoshenko, head of Ukraïner. Ukraïner website: https://www.ukrainer.net/en/ *** Explaining Ukraine is produced by UkraineWorld, an English-language media outlet about Ukraine run by Internews Ukraine. *** The podcast episode is produced by UkraineWorld with the support of the Askold and Dir Fund as a part of the Strong Civil Society of Ukraine - a Driver towards Reforms and Democracy project, implemented by ISAR Ednannia, funded by Norway and Sweden. The contents of this publication are the sole responsibility of UkraineWorld and can in no way be taken to reflect the views the Government of Norway, the Government of Sweden and ISAR *** SUPPORT: You can support our work on https://www.patreon.com/c/ukraineworld Your help is crucial, as we rely heavily on crowdfunding. You can also contribute to our volunteer missions to frontline areas in Ukraine, where we deliver aid to both soldiers and civilians. Donations are welcome via PayPal at: ukraine.resisting@gmail.com. *** CONTENTS: 00:00 - Intro 01:43 - The phenomenon of the Ukraїner project 15:13 - How did the full-scale invasion reshape the project 22:13 - Challenges of spreading Ukraine’s voice abroad 27:57 - Seeking stories that resonate with foreign audiences 33:48 - Shoving Ukrainians the world's perspectives 42:53 - Communication strategy of building a mutual understanding 48:51 - Outro 49:22 - Support us