219: The Reset Rebel meets translator Dan Cohen

219: The Reset Rebel meets translator Dan Cohen

From Ibiza - The Reset Rebel by Jo Youle

February 24, 2026 · 44 min · Episode 219

About this episode

Jo Youle interviews translator Dan Cohen about the nuances of language and culture on Ibiza.

This week on The Reset Rebel , Jo Youle sits down with island translator Dan Cohen , a man who has quietly helped bridge cultures on Ibiza for decades. From translating books and ideas across languages, to interpreting the subtleties of island life itself, Dan shares what it really means to live between worlds — linguistically, culturally and personally. In this chat we explore: How language shapes identity The art (and responsibility) of translation What Ibiza looks like through a translator’s lens Why words matter more than ever in a divided world The hidden stories behind bringing books to life in another language Dan also reflects on his TEDx experience and what it means to speak publicly about ideas that connect rather than divide. This episode is for anyone fascinated by language, culture, storytelling — and the quiet power of those who help us understand one another. For podcast courses, head to our website : https://www.resetrebelproductions.com/podcast-training/

People in this episode

Host: Jo Youle

Guest: Dan Cohen

Topics covered

  • language
  • identity
  • translation
  • culture
  • storytelling

Keywords

  • Ibiza
  • cultural bridge
  • TEDx
  • communication
  • books

Mentioned in this episode

Books & works: The Reset Rebel

Places: Ibiza

More episodes of Ibiza - The Reset Rebel

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Ibiza - The Reset Rebel podcast page.