Learn Chinese with Ju - An immersive Chinese learning experience

大家喜歡的旅遊方式都不一樣。有些人偏好完全沒有規劃的旅遊，覺得應該走到哪玩到哪，並且認為最重要的是一路上的驚喜。而有些人則偏好在旅遊前做好準備跟規劃，調查完當地的各種資料之後，再把行程排得滿滿滿。 無論是偏好哪種，都有其道理。我在年輕的時候，偏好走到哪玩到哪的玩法，並且覺得一路上能結識不同的人，才是旅遊的樂趣所在。但是現在成為社會人之後，要請假出去旅遊本來就不容易，要在有限的時間內旅遊就使我變得比較有目的性。我現在出去旅遊很可能有兩個原因，一：為了要去遊覽當地的文物古蹟，二：單純想要躺在舒服的酒店休息。如果是為了第一個原因的話，那我就得事先做很多調查，比如當地的文化、博物館、歷史，這樣才能在旅遊的時候獲得最大的報酬。

最近有朋友連繫我，希望我能幫忙推薦中國的翻譯，以及做文字內容相關的人才。他表示，自己負責亞太區的內容，亞洲所有部分的內容都已經搞定了，就只剩中國區的，花了很多時間去處理，但卻怎麼都找不到人。 在我跟他稍微簡介了中國的翻譯生態之後，確實自己也覺得，中國大陸的許多生態真的與各國不同。就單拿找翻譯人才這件事來說，在其他地方，大家可能會從Linkedin、Freelancer網站開始找，但是中國的譯者因為不使用這些網站，所以就算用了這些網站也找不到人。同樣地，就算是在世界各地通用的服務，在中國的使用者偏好也不同，故也就產生了獨特的環境。 Medium link:https://freshjulie.medium.com/ep-獨特-unique-chinese-consumer-4a73c2a73710

日本東京奧運最近終於要開賽了。 盡管有50%-80%的日本民眾反對舉辦奧運，但日本仍堅持舉辦的一個很大的因素，是因為來自奧運委員會的壓力。 奧運委員會主席Thomas Bach，在抵達日本之後，居然在記者會中口誤將日本民眾說成「中國人」。主席表示「我們的共同目標，就是為所有人舉辦安全的奧運會。為了運動員、各國代表，並且最重要的，是為了中國人 — — 痾……日本人。」。

如果你在中國生活，可能會聽到有人說「打雞血」 打雞血的意思，是指一個人特別有精神、幹勁，跟動力地去做一件事情。 這個俗語的來源，其實真的跟把雞血注射到血管中有關係。在中國文化大革命時期，確實流行過把公雞的血，注射到人的血管中來幫助治病的民俗療法。流行一陣子之後，有人因為真的注射了雞血而引起嚴重的不良反應，導致死亡，這個民俗療法也慢慢的被人遺忘。現在呢，只留下一句俗语「像打了雞血一樣」流傳了下来，形容一種特别亢奮的反常狀態。 Transcript:https://freshjulie.medium.com

去年其實我有一段時間，完全吃不下任何東西。只要東西進入我的嘴巴，我就覺得反胃、想吐。 我本來是因為自己想要減肥，所以實施了熱門的168斷食法。也就是一天只會在8個小時內吃東西，其他時間則完全不進食。一個月後我確實瘦了5公斤，但我也開始察覺到身體的異樣。因為太常不進食，就完全喪失對食物的欲望，甚至也感受不到「餓」的情緒。覺察到這個危險的我，轉而求助心理醫生，沒想到心理醫生聽到我對於自己可能患上厭食症的擔憂，只說了「一般厭食症，都是要臨床上瘦到危害健康的狀況，我看你現在還沒有，所以沒什麼問題」 Transcript: https://freshjulie.medium.com/

6月初，中國知名學校復旦大學有個39歲的老師，在辦公室殺死了自己的同事。 一般來說，發生這樣的殘忍殺人案件，輿論應該都會是譴責兇手。但這次，網路上卻掀起了同情兇手的聲音。 為什麼呢？因為有許多資料顯示，他很可能在工作單位上受到不公平的對待，並且因為考核不達標所以被刁難。這也讓中國民眾開始探討，中國學術界中存在的問題，以及這些青年教師面對的「非升及走」龐大壓力。 Episode transcript: https://freshjulie.medium.com/

中國從2020年11月開始，就禁止從澳洲進口龍蝦。這個政策，讓澳洲的龍蝦價格下跌。 但中國是不是就真的買不到澳洲龍蝦了呢？根據彭博的報導指出，雖然澳洲龍蝦進口至中國的數據為零，但是澳洲龍蝦進口至香港的數據卻是成長了20倍，並成為了全球最大的澳洲龍蝦進口地。從香港的人口來看，進口這麼多龍蝦也吃不完。故，能合理推斷這些龍蝦有可能走後門進入中國市場。 Find Episode Archive here: https://freshjulie.medium.com/

今天我想談論日本的青少年，如何拯救Kit Kat在日本的銷售。Kit Kat在打入日本市場時，銷售表現其實沒有特別好。當時的銷售策略著重在”放鬆一下”，但是日本客戶並沒有非常買單。直到2002年，雀巢公司發現Kitkat銷售在日本九州地區的2、3月銷量特別好。深入探討之後，發現這是因為“Kitto katto” (キットカット)的發音，跟九州方言的“kitto katsu” (きっと勝つ).相似，代表「一定會贏」，因此學生們把Kit Kat當作好笑的好運禮物相互贈送。發現這個風潮的雀巢公司，也進而改變營銷方式，並成功打入日本市場。 Kit Kat 在日本有多成功呢? 統計指出，日本每天吃掉500萬個Kit Kat，代表100個人就有4個人吃Kitkat。並且Kit Kat 在日本有350種口味，例如：櫻花、日本酒、芥末等，顯示出這個巧克力在日本的熱門度。 Find Episode Archive here: https://freshjulie.medium.com/

我這兩天深受鼻塞之苦。鼻子全部都塞住了，只能用嘴巴呼吸。 鼻子塞住的時候就必須要擤出來，那你知道「擤鼻涕」這個動作，可以有多快嗎？ 一起回想一下擤鼻涕的步驟，首先，你要慢慢地吸氣，然後再一口氣用力的擤出來！這個速度可以有多快呢？大概可以達到每小時100英里的速度（約160公里），也就是跟現在在美國職棒活躍的大谷翔平選手的快速球一樣的速度呢！ 搞不好之後我擤鼻涕，都可以假想自己正在跟大谷翔平選手決戰！

你能猜得到仙女管是什麼意思嗎？ 仙女在中國通常都用來形容漂亮的女孩子，而漂亮的女孩子，在中國大眾審美中就是：體重不過百、A4腰、反手摸肚臍等。 要達到這樣的體重，代表許多人得花工夫減肥。 除了運動之外，有些人把腦筋打到了催吐上，而仙女管，就是幫助你成為仙女的管子。把長達30公分的管子插到嘴巴、食道內，就能讓你把肚子裡的東西全部吐出來。 意想不到吧？聽起來這麽「少女」的名詞，所代表的價值觀居然這麼可怕。

我昨天測試了自己的愛的語言，覺得更理解自己一點點。不管妳是單身、結婚或熱戀中，人人都需要被愛。但當你渴望被愛以及付出愛的同時，在生活中你真的知道如何準確表達你的愛嗎？ 有五種愛的語言：肯定的言語、服務的行動、真心的禮物、精心的時刻、身體的接觸。因為每個人喜歡的愛的語言都不太一樣，知道自己的愛的語言，能夠更理解怎麼樣的溝通方式可以滿足你的情感需求。 先知道自己之後，能夠更清楚地向別人表達自己的需求。

有一個人的車子在路上拋錨了，動彈不得。 於是他就下車，在車子旁邊招手，希望路過的人能因為看到他求救，而停下來伸出援手。但是都沒有人停下來。 最後他只好自己一個人開始推車。結果沒想到，自己一個人推車的時候，卻開始有其他人停下來幫忙。

有一位台灣的英文網紅，昨天在網路上發的文章為了要強調學習英文的重要，並且說服大家跟他買線上課程，說了「看電影的時候還需要看字幕很可怕」「讀英文的時候不懂梗很可怕」。但其實我覺得最可怕的是這種，因為自己會英文就傲慢起來的態度。 我想趁這一集跟大家分享我的看法，希望大家在聽不懂自己在學的語言的笑話時，不要覺得難過 有些時候聽不懂笑話，不只是不認識單字，更是很多時候文化上就是不理解。不知道那個特定的說法在那個文化中起源、用法、脈絡等。 就算是自己的母語，也常常會出現因為世代差距，或是因為在不同生活圈，所以互相不理解笑點。