Diasporic Journeys. Interviews with Puerto Rican Writers in the United States

About this episode

The episode discusses the Puerto Rican diasporic experience and the role of language in shaping transnational identities.

Migración, bilingüismo, identidad, movimiento y las palabras que las une - estas son algunos temas que vienen a la mente cuando uno abre Diasporic Journeys: Interviews with Puerto Rican Writers in the United States, (Centro Press, 2023), editada por Carmen Haydée Rivera. En este episodio, Carmen Haydée Rivera, Lola Rosario Aponte y Jeffrey Herlihy-Mera conversan sobre la experiencia diaspórica puertorriqueña, el papel del lenguaje en la construcción de identidades transnacionales y las múltiples formas en que el movimiento —físico, lingüístico y creativo— atraviesa la escritura contemporánea puertorriqueña en los Estados Unidos. Este episodio y el Instituto Nuevos Horizontes han sido apoyados por la Teagle Foundation. Temas de conversación: "You have to do the work to understand Giannina Braschi...te hace crecer." -Carmen Haydée Rivera "Things you didn't know that were awakened in you all of a sudden" -Lola Rosatio Aponte UPR-RP Departamento de Inglés "We are in and out of languages constantly, it's how our mind works." -Carmen Haydée Rivera. "Interlanguaging" sin ello, no podemos percibir sin ese constante intercambio." -Carmen Haydée Rivera Puerto Rican Voices in English…

People in this episode

Host: Carmen Haydée Rivera

Guests: Lola Rosario Aponte, Jeffrey Herlihy-Mera

Topics covered

• Puerto Rican diaspora
• bilingualism
• identity
• transnational identities
• creative movement
• contemporary Puerto Rican writing

Keywords

• Puerto Rican writers
• diaspora
• bilingualism
• identity
• language
• creative movement
• Teagle Foundation

Mentioned in this episode

Organizations: Teagle Foundation

Books & works: Diasporic Journeys: Interviews with Puerto Rican Writers in the United States, Puerto Rican Voices in English: Interviews with Writers

More episodes of New Books Network en español

• My Excellency. Comedy in Three Acts · June 11, 2026 · 44 min
• Shannon Vallor, The AI Mirror: How to Reclaim Our Humanity in an Age of Machine Thinking (Oxford University Press, 2024) · June 11, 2026 · 55 min
• Mar de Dudas: Conversaciones para navegar el desconcierto con Carlos Bravo Regidor · June 1, 2026
• José Carlos Puente Luna, En los reinos de España. Viajeros andinos, justicia y favor en la corte de los Austrias. · April 17, 2026 · 2 min
• Ana Sofia Ferreira, Revolução nos campos do sul: A participação das mulheres na reforma agrária em Portugal, 1974-1976. · April 17, 2026 · 30 min
• Escritoras de entresiglos un mapa trasatlántico : autoría y redes literarias en la prensa argentina (1870-1910) · April 5, 2026 · 1h 7m