#19 : Documentaires historiques et montages d’archives avec Yvan Gaillard

About this episode

Yasmina Jaafri interviews Yvan Gaillard about his methods for editing historical documentaries and working with foreign language interviews.

Autour de quelques tasses de thé, Yvan Gaillard m’a montré sa méthode pour monter des interviews en langues étrangères. Il a travaillé entre autres sur les documentaires Simone Veil, albums de famille d'Hugues Nancy, La série Résistance de Patrick Rotman ou plus récemment la série Djihad sur l’Europe réalisé par Magali Serre. On a parlé de Yakuza, de Barbarossa, de l'écriture de François Mitterrand mais aussi du travail spécifique au montage d’archives, ou encore de la collaboration avec les graphistes.  Bonne écoute ! Bienvenue dans Play Pause Cut , le podcast qui vous emmène en salle de montage.   Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font. _______________________________ insta: @playpausecut_podcast  Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaedit Graphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court _______________________________ Liens et références citées dans l’épisode: Yakuzas 2x60' / Michaël Prazan / Imagissime / Arte (Diffusion à venir) Djihad sur l’Europe réalisé par Magali Serre 3*52’ / Artline Films / Arte Résistances de Patrick Rotman 4*52’ / Kuiv / Arte Das reich, une division…

People in this episode

Host: Yasmina Jaafri

Guest: Yvan Gaillard

Topics covered

• historical documentaries
• archive editing
• interviews
• collaboration with graphic designers
• film production

Keywords

• documentary
• editing
• Yvan Gaillard
• historical
• interviews
• archives
• film

Mentioned in this episode

Organizations: Arte, France 3, Nilaya, Agat films, Imagissime, Artline Films, Kuiv, Yami

Books & works: Simone Veil, albums de famille d'Hugues Nancy, La série Résistance de Patrick Rotman, Djihad sur l’Europe, Yakuza, Barbarossa, Colonisations, une histoire française

More episodes of Play / Pause / Cut

• Comment devient-on monteuse ou monteur? - Table ronde au Festival LMA 2026 · June 9, 2026 · 1h 12m
• #22 : Star Wars, Blow Out, Footloose…50 ans de montage avec Paul Hirsch 🇫🇷(VF doublée) · February 18, 2026 · 46 min
• #22 : Star Wars, Blow Out, Footloose…50 ans de montage avec Paul Hirsch 🇺🇲🇫🇷(VO) · February 18, 2026 · 46 min
• #21 : Montage de série, post-synchro et comédie avec Grégoire Sivan · June 25, 2024 · 51 min
• #Table ronde : Comment devient-on monteur.euse ? · June 4, 2024 · 51 min
• #Hors-Série : Les monteurs s’affichent, le festival des monteurs associés · February 27, 2024 · 28 min