SBS German - SBS Deutsch

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - In einer kürzlich durchgeführten Studie mit LGBTQIA+-Asylbewerber:innen und Flüchtlingen wurde die Natur nicht nur als Treffpunkt genutzt, sondern auch als Umgebung, in der sich die Teilnehmer:innen sicher fühlten, ohne hinterfragt oder beurteilt zu werden.

France is reinforcing its favorite's role with a strong appearance against Iraq. Argentina celebrates top scorer Messi and Norway prevails against strong Senegal. - Frankreich untermauert seine Favoritenrolle mit einem souveränen Auftritt gegen den Irak. Argentinien feiert den Torschützenkönig Messi und Norwegen setzt sich gegen starke Senegalesen durch.

Britischer Premierminister Starmer tritt zurück / Iran: Keine Zustimmung zu Atominspektionen / Grüne unterstützen Steueränderungen / USA: Bundesrichter stoppt Ermittlungen gegen Demokraten / Tote und Verletzte bei ukrainischem Angriff auf Russland / Anrufe an Kids Helpline um das Dreifache gestiegen / Anklage gegen Australien vor Menschenrechtsausschuss

British Prime Minister Keir Starmer is facing a career-defining decision: step down or fight a challenge from Labour Party rival Andy Burnham. If Keir Starmer quits, he will be the sixth prime minister to leave office in the past 10 years. - Der britische Premierminister Keir Starmer steht vor einer Entscheidung, die für seine Karriere entscheidend sein wird: Zurücktreten oder sich der Herausforderung durch seinen Rivalen innerhalb der Labour-Partei, Andy Burnham, stellen.

Sea levels are rising, Jakarta is sinking and Indonesia is planning a coastal protection project of historic proportions. But scientists warn: The gigantic concrete wall might only be an expensive simulation of security. - Jakarta versinkt, der Meeresspiegel steigt und Indonesien plant ein Küstenschutzprojekt von historischem Ausmaß. Doch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler warnen: Die gigantische Betonwand könnte teuer erkaufte Sicherheit nur vortäuschen.

The soccer World Cup continues to generate enthusiasm. Rafael Agacinski is an international soccer coach, coordinator of the Borussia Dortmund Football Academy at the German International School in Sydney, former talent scout and proven expert in international soccer. In the World Cup Talk, the studied soccer manager analyses the most important events of the tournament and classifies the latest developments for us. - Die Fußball-Weltmeisterschaft sorgt weiterhin für Begeisterung. Rafael Agacinski ist internationaler Fußballtrainer, Koordinator der Borussia Dortmund Football Academy an der German International School in Sydney, ehemaliger Talentscout und ausgewiesener Kenner des internationalen Fußballs. Im WM-Talk analysiert der studierte Fußballmanager die wichtigsten Ereignisse des Turniers und ordnet die aktuellen Entwicklungen für uns ein.

The Memorandum of Understanding on peace between the USA and Iran was signed by President Trump at a sumptuous dinner at the Palace of Versailles. But there is now criticism from everywhere — not of the food presented, but of the content of the thin document. Dieter Herrmann, editor-in-chief of the Woche in Australien, is also not happy. - Die Absichtserklärung über einen Frieden zwischen den USA und Iran wurde von Präsident Trump bei einem prunkvollen Dinner im Palast von Versailles unterzeichnet. Doch von überall gibt es jetzt Kritik – nicht am dargebotenen Essen, sondern an dem Inhalt des dünnen Dokuments. Auch Dieter Herrmann, Chefredakteur der WOCHE IN AUSTRALIEN, ist nicht glücklich.

When Belgian backpacker Celine Cremer disappeared on a hike in Tasmania's wilderness in 2023, a years-long search for her fate began. Her remains were not found until two and a half years later. Her mother is now speaking publicly about the case for the first time — and is sending an urgent warning to travelers all over the world. The story shows how quickly the feeling of digital security in the wild can become deceptive. - Als die belgische Backpackerin Celine Cremer 2023 bei einer Wanderung in Tasmaniens Wildnis verschwand, begann eine jahrelange Suche nach ihrem Schicksal. Erst zweieinhalb Jahre später wurden ihre sterblichen Überreste gefunden. Nun spricht ihre Mutter erstmals öffentlich über den Fall – und richtet eine eindringliche Warnung an Reisende weltweit. Die Geschichte zeigt, wie schnell das Gefühl digitaler Sicherheit in der Wildnis trügerisch werden kann.

The soccer World Cup provides plenty of topics to talk about: surprising results, tactical shifts and new developments on the playing field. Rafael Agacinski is an international soccer coach, coordinator of the Borussia Dortmund Football Academy at the German International School in Sydney, a trained talent scout and a proven international soccer analyst. In the World Cup Talk, the studied soccer manager summarizes the most important events and developments for us. - Die Fußball-Weltmeisterschaft liefert reichlich Gesprächsstoff: überraschende Ergebnisse, taktische Verschiebungen und neue Entwicklungen auf dem Spielfeld. Rafael Agacinski ist internationaler Fußballtrainer, Koordinator der Borussia Dortmund Football Academy an der German International School in Sydney, gelernter Talentscout und ausgewiesener Analyst des internationalen Fußballs. Im WM-Talk ordnet der studierte Fußballmanager die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen für uns ein.

African teams keep shining on Day 7 of the FIFA World Cup 2026 after DR Congo and Ghana get positive results against Portugal and Panama. Harry Kane was the star in England's decisive win over Croatia. - Die afrikanischen Teams sorgen am 7. Spieltag der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 weiter für Aufsehen: Die Demokratische Republik Kongo und Ghana holen gegen Portugal beziehungsweise Panama wichtige Punkte. Harry Kane ist der überragende Mann beim klaren Sieg Englands gegen Kroatien.

Cycling is an integral part of everyday life in many countries, while in Australia it is not yet used as a daily means of transport on a wider scale. “People on Bicycles” is committed to teaching people of all ages how to cycle safely and confidently and thus promote a sustainable cycling culture. An interview with founder and managing director Christina Neubauer discusses the idea behind the organization, her personal motivation and the significance of the moment when people really learn to ride a bicycle for the first time. - Radfahren ist in vielen Ländern ein fester Bestandteil des Alltags, während es in Australien vielerorts noch nicht selbstverständlich als tägliches Verkehrsmittel genutzt wird. Die Initiative „People on Bicycles“ setzt sich dafür ein, Menschen jeden Alters das sichere und selbstbewusste Radfahren näherzubringen und so eine nachhaltige Radkultur zu fördern. Im Gespräch mit Gründerin und Geschäftsführerin Christina Neubauer geht es um die Idee hinter der Organisation, ihre persönliche Motivation und die Bedeutung des Moments, in dem Menschen erstmals wirklich Fahrradfahren lernen.

Bundeswehr investiert rund 16 Milliarden Euro in neue Drohnen / EU-Parlament stimmt über Lockerung der Gentechnik-Regeln in der Landwirtschaft ab / In Victoria könnten künftig lebenslange Haftstrafen für das Anwerben von Kindern zu Straftaten drohen / Australien plant 15 Prozent Gehaltserhöhung für frühpädagogische Fachkräfte / Australien lockert Reisehinweise für mehrere Länder im Nahen Osten / Neue „Buy now, pay later“-Regeln zeigen mehr früh erkannte finanzielle Härtefälle in Australien / Israels Botschafter weist Gaza-Flotille Misshandlungsvorwürfe zurück / US-Behörden vereiteln mutmaßlichen Terroranschlag / Iraks Trainer Graham Arnold bleibt trotz Auftaktniederlage optimistisch bei der Fußball-WM