Translating the Tradition
by Fr. Justin (Edward) Hewlett
Is this your podcast?Insights from recent episode analysis
Audience Interest
Podcast Focus
Publishing Consistency
Platform Reach
Insights are generated by CastFox AI using publicly available data, episode content, and proprietary models.
Most discussed topics
Brands & references
Total monthly reach
Estimated from 1 chart position in 1 market.
By chart position
- 🇫🇮FI · Christianity#182500 to 3K
- Per-Episode Audience
Est. listeners per new episode within ~30 days
250 to 1.5K🎙 ~2x weekly·83 episodes·Last published 1mo ago - Monthly Reach
Unique listeners across all episodes (30 days)
500 to 3K🇫🇮100% - Active Followers
Loyal subscribers who consistently listen
150 to 900
Market Insights
Platform Distribution
Reach across major podcast platforms, updated hourly
Total Followers
—
Total Plays
—
Total Reviews
—
* Data sourced directly from platform APIs and aggregated hourly across all major podcast directories.
On the show
From 13 epsHosts
Recent guests
Recent episodes
Spiritual Warfare
Jul 6, 2026
17m 41s
Authority
Jun 30, 2026
19m 26s
St. Cuthbert and Silence
Jun 30, 2026
23m 27s
Speaking the Truth Well, in Love
May 11, 2026
23m 31s
The Healing of the Paralytic
May 3, 2026
5m 35s
Social Links & Contact
Official channels & resources
Official Website
Login
RSS Feed
Login
| Date | Episode | Topics | Guests | Brands | Places | Keywords | Sponsor | Length | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/6/26 | spiritual warfarehealing+3 | — | The Screwtape Letters | early Church | spiritual warfarehealing+5 | — | 17m 41s | ||
| 6/30/26 | authorityrebellion+4 | — | Church | Israel | authorityrebellion+6 | — | 19m 26s | ||
| 6/30/26 | Celtic saintssilence+3 | Reader James Mullin | — | Great BritainIreland+1 | silenceSaint Cuthbert+3 | — | 23m 27s | ||
| 5/11/26 | lovefaith+3 | — | — | — | Apostle Johnlove+3 | — | 23m 31s | ||
| 5/3/26 | healingfaith+3 | Fr. Nathanael | Gospel | Jerusalem | paralytichealing+5 | — | 5m 35s | ||
| 4/28/26 | body of Christsacred body+4 | — | Myrrh-bearers and the Body of Christ | — | bodysacred+5 | — | 14m 09s | ||
| 4/4/26 | Great LentJoseph's story+4 | — | — | — | JosephLazarus+6 | — | 13m 11s | ||
| 3/30/26 | Great Lentmonasticism+4 | — | — | Jordan River | Great LentSt. Mary of Egypt+5 | — | 24m 05s | ||
| 3/24/26 | sinNoah+4 | — | — | — | Noahflood+5 | — | 9m 56s | ||
| 3/9/26 | Saint Gregory Palamashistorical context+4 | — | ByzantiumIslam | ThessalonicaNicaea | Saint Gregory PalamasByzantine Empire+5 | — | 21m 33s | ||
| 2/16/26 | Last Judgmenteternal punishment+4 | — | St. John’sthe parable of the rich man and Lazarus+1 | Orthodox Church | Last Judgmenteternal punishment+5 | — | 22m 18s | ||
| 2/2/26 | waitingjustice+3 | — | ICBCOrthodox Christians+1 | — | waitingjustice+5 | — | 16m 18s | ||
| 2/2/26 | Lentspiritual gifts+3 | — | Gospel of Luke | — | ZacchaeusPharisee+3 | — | 22m 29s |
Showing 13 of 13
Pitch Fit is a Pro feature
See how bookable this show is for guests, which brands already advertise, the per-episode ad value, and the best-fit guest and sponsor profile. The numbers are blurred on the free plan.
How readily this show books outside guests like you.
How proven this show is for host-read sponsorships.
For Guests
ProFor Advertisers
ProUpgrade to Pro to unlock guest cadence, sponsor categories, fit scores, and per-episode ad value for this show.
Chart history for Translating the Tradition
Peaked at #182 in Finland, currently #182 in Finland.
| Market | Genre | Peak | Current | Trend |
|---|---|---|---|---|
| Finland | — | #182 | #182 | — |
Chart Positions
1 placement across 1 market.
Chart Positions
1 placement across 1 market.