פרק 84: הקרב על דמותה של העברית: שאלת המבטא והשפעות זרות (ג) / ד"ר יאיר אור

About this episode

In this episode, Dr. Yair Or discusses the influences on the Hebrew language and the debates within the Language Committee regarding pronunciation and foreign language inspirations.

הפתעה: לא כל אנשי ועד הלשון רצו להשליט בשפה המתחדשת הגייה מזרחית-שמית או לראות בשפות השמיות בלבד מודל לחיקוי אלא הם גם ביקשו ליצור שפה מודרנית ומערבית * חלק ג בסדרת הפרקים "תפיסות העולם של אנשי ועד הלשון". *** מהן השפות "הרעות" בעיני אנשי ועד הלשון ומהן השפות "הטובות", האם כדי לחדש מילים בעברית יש לשאול מילים מהערבית דווקא או שמא מהארמית, ואולי יש לראות דווקא בשפות אירופה(!) מודל לחיקוי. בחלק השלישי בסדרה שעוסקת בתפיסות העולם של אנשי ועד הלשון עם ד"ר יאיר אור שוחחנו על מקורות ההשראה החיצוניים בשאלת חידושי מילים: למן ההצעה הקיצונית של בן יהודה להמציא שורשים יש מאין, דרך הצעתו לאמץ את כל השורשים של השפה הערבית וכלה בהצעה לאמץ מוטיבים ממה שקורה בשפות אירופה. גם נגענו בשאלה מדוע התקנא הוועד בשפה הגרמנית דווקא, ולמה אנשיו זלזלו ברוסית ופחדו מהארמית. עוד דיברנו בפרק על שאלת ערעור הלגיטימציה של ועד הלשון כמוסד אם הוא יבחר לאמץ מילים מערבית ("יש בכך פחיתות כבוד לעברית"), צעד שיכול להביא לזלזול של הציבור בהחלטות הוועד, וכמו כן גם שוחחנו על "המשחק הכפול" של ועד הלשון - בין שימור למודרנה. כמו כן יוחד בפרק חלק נכבד לוויכוח בקביעת המבטא של העברית (המבטא אשכנזי, המבטא מזרחי או המבטא התימני), ובניגוד למה שמקובל לחשוב לא בכל דבר בשאלת הגיית העיצורים (האותיות) או התנועות (סימני הניקוד) ראו חלק…

People in this episode

Host: ירעם נתניהו

Guest: ד"ר יאיר אור

Topics covered

• עברית
• הגייה
• שפות שמיות
• חידושי מילים
• תפיסות עולם
• ועד הלשון

Keywords

• עברית
• הגייה
• ועד הלשון
• חידושי מילים
• שפות זרות
• תפיסות עולם

Mentioned in this episode

Organizations: ועד הלשון, אוניברסיטת ת"א, סמינר הקיבוצים

More episodes of קולולושה - עברית לשון שפה

• פרק 92: לשונה של מגילת רות / פרופ' אליצור בר-אשר סיגל · May 17, 2026 · 1h 4m
• פרק 91: האנטומיה של העברית / ד"ר אלישע פרוינד · April 27, 2026 · 1h 16m
• פרק 90: השפעת המצרית על העברית / פרופ' דנאל קאהן · March 24, 2026 · 1h 31m
• פרק 89: כשהעברית נאבקה על חייה / ד"ר מירב ראובני · March 4, 2026 · 1h 4m
• פרק 88: חרוז שחושף סודות של 1,000 שנה / ד"ר יעקב עציון · February 8, 2026 · 1h 16m
• "קולולושה" בפרק בונוס ה: המילון ההיסטורי - הדרכה מעשית / ד"ר אריאל שוה · January 22, 2026 · 1h 19m