04 - La volonté en gage : raisonner par lignes de force métaphoriques

About this episode

Dario Mantovani explores the metaphorical reasoning in Roman legal literature, focusing on the concept of 'pignus' as a legal guarantee and its figurative implications.

Dario Mantovani Droit, culture et société de la Rome antique Collège de France Année 2025-2026 Le corps du droit, « Corpus Iuris ». Imaginer le droit par les métaphores corporelles dans la littérature juridique romaine (2) 04 - La volonté en gage : raisonner par lignes de force métaphoriques Résumé Le pignus, le gage, est un terme juridique doté d'une forte aura figurale. En tant que garantie, le gage habite l'attente entre le présent et ce qui doit encore advenir. Les poètes, d'Ovide à Racine et jusqu'à nos jours, en ont fait l'emblème de la preuve d'amour. Les juristes romains, quant à eux, rapprochent pignus de pugnus (« poing »). Il s'agit d'une étymologie seulement apparente, fondée sur une affinité phonétique – une paronomase – mais riche en conséquences (Gaius, Digeste 50, 16, 238, 2). Cependant, pignus ne déploie pas son potentiel figuratif uniquement en tant qu'unité lexicale isolée. L'analyse d'un texte du juriste Cervidius Scaevola, à la fin du IIe siècle, le montre clairement (Digeste 44, 3, 14, 5). Ce texte restitue un débat public, véritable mise en scène d'un raisonnement, où le juriste élabore et résout un problème devant un auditoire. Le cas concerne la vente de…

Topics covered

• droit
• culture
• société
• Rome antique
• métaphores corporelles
• jurisprudence

Keywords

• pignus
• pugnus
• juristes romains
• Cervidius Scaevola
• débats juridiques

More episodes of Droit, culture et société de la Rome antique - Dario Mantovani

• Séminaire - Carlo Ossola : « Iudicium iudicate ». De l'impossibilité métaphorique · June 3, 2026 · 1h 31m
• 10 - Naître, croître, diminuer, mourir : la vie métaphorique du pécule des esclaves romains, suspendue entre droit et nature · June 3, 2026 · 1h 8m
• 09 - « Les lois se taisent au milieu des armes ». Silent inter arma leges. La voix et le parfum des lois · May 27, 2026 · 60 min
• Séminaire - Michel Boudot : Métaphore sensible et métaphore technique en droit privé · May 20, 2026 · 1h 31m
• 08 - Les lois de l'attraction : alluvions métaphoriques dans le langage des juristes romains · May 20, 2026 · 57 min
• 07 - La linéarité et la pesanteur : le droit et ses propriétés physiques imaginaires · May 13, 2026 · 1h 4m