Angielski ślad w sercu Białowieskiej Puszczy: mitologia Century #331

Angielski ślad w sercu Białowieskiej Puszczy: mitologia Century #331

From Dziennik Zmian — Miłka O. Malzahn by Milka O Malzahn

February 11, 2026 · 21 min · Season 1 · Episode 331

About this episode

The episode explores the English influence in Białowieża Forest through personal memories and local mythology.

Istnieje pewien angielski ślad w sercu Białowieskiej Puszczy: oto prawdziwa mitologia Century.Herbata paruje w kuchni u Aśki. Celebrujemy starą znajomość przy pomocy naparu oraz pamięci. Wracamy na swoją ulicę. Ona i jest i nie jest jednocześnie.Oficjalnie to Centura, ale dla mnie zawsze było to Century. Angielskie takie. To nie jest kolejny wykład o historii kontraktu z lat 20., choć to od niego wiele się zaczęło – od brytyjskich dyrektorów, ich obcej architektury i wielkiej wycinki, która zostawiła w puszczy niezatarte ślady.Opowiadamy o miejscu, gdzie Londyn spotkał się z puszczańską gęstwiną. O świecie dziecięcych band, o „dupniaku” granym pod klonami i o tej jednej, konkretnej lipie, która wyznaczała granice błota i wszechświata. To zapis pamięci, którą dzielimy z wszystkimi dorosłymi dziećmi świata - pamięć pierwszej ulicy. Nie mogę dziś przywołać dźwięków, ale wciąż we mnie rezonują: odgłosy buszowania w w zbożu i tej specyficznej ciszy, jaka zostaje po ludziach, którzy tę ulicę z nami współtworzyli.To jest Białowieża, jakiej nie poznają turyści. Ta - ukryta w cieniu oryginalnych domów, w zapachu starego drewna i w pamięci - nie potrzebuje tablic informacyjnych, by trwać…

Topics covered

  • Białowieża
  • mythology
  • memory
  • childhood
  • architecture

Keywords

  • Century
  • Białowieska Puszcza
  • history
  • British directors
  • childhood memories

More episodes of Dziennik Zmian — Miłka O. Malzahn

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Dziennik Zmian — Miłka O. Malzahn podcast page.