On the show
From 10 epsHosts
Recent guests
Recent episodes
Gorka’s BIG injury!
Oct 14, 2026
45m 19s
Gemma’s Wardrobe Malfunction!
Oct 7, 2026
45m 46s
The Kids Were Alone For TWO Minutes…!
Sep 30, 2026
47m 40s
Does Gemma need anger management?!
Sep 23, 2026
48m 00s
Could Gorka actually do Magic Mike?!
Sep 16, 2026
40m 27s
Insights from recent episode analysis
Audience Interest
Podcast Focus
Publishing Consistency
Platform Reach
Insights are generated by CastFox AI using publicly available data, episode content, and proprietary models.
Most discussed topics
Brands & references
Total monthly reach
Blended from 1 signal.
Built from
By chart position
- 🇬🇧United Kingdom · Comedy#93780 to 4.9K
- Per-Episode Audience
Est. listeners per new episode within ~30 days
780 to 4.9K🎙 ~2x weekly·74 episodes·Last published 4d ago - Monthly Reach
Unique listeners across all episodes (30 days)
1.6K to 9.7K🇺🇸71%🇬🇧29% - Active Followers
Loyal subscribers who consistently listen
624 to 3.9K
Market Insights
Platform Distribution
Reach across major podcast platforms, updated hourly
Total Followers
—
Total Plays
—
Total Reviews
—
* Data sourced directly from platform APIs and aggregated hourly across all major podcast directories.
Social Links & Contact
Official channels & resources
Official Website
Login
RSS Feed
Login
| Date | Episode | Topics | Guests | Brands | Places | Keywords | Sponsor | Length | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/14/26 |  Gorka’s BIG injury! | Gorka’s suffered an injury in the gym, not that he’ll get any sympathy off Gemma… but does this now mean he’ll miss the New York marathon?! Also, Gemma explains why she takes aging into her stride, Gorka tells us why he’s happy to miss family outings and our favourite Spaniard tastes British foods!Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898.Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie CaveFollow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 45m 19s | ||||||
| 10/7/26 |  Gemma’s Wardrobe Malfunction! | Gemma has decided to stink out the studio to celebrate World Egg Day, Gorka is appalled by how many bottles Gemma has been using, we see just how well our favourite couple know each other and you WON’T BELIEVE how Gorka tries to prove if someone as trumped in the house!Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898.Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie CaveFollow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 45m 46s | ||||||
| 9/30/26 |  The Kids Were Alone For TWO Minutes…! | Gorka’s been on TV this week although you couldn’t have missed him with his outfits, Gemma has been stinking out the office at work and their son Thiago has been having some spooky and painful moments at home!Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898.Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie CaveFollow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 47m 40s | ||||||
| 9/23/26 |  Does Gemma need anger management?! | Are you single and ready to mingle?! Gorka has some advice about where your next holiday should be! Also, Gemma has been getting irate in a supermarket car park, Mia accidentally busted Gemma’s lip and Gorka finds out why he shouldn’t call anyone at the train station!Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898.Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie CaveFollow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 48m 00s | ||||||
| 9/16/26 |  Could Gorka actually do Magic Mike?! | Gorka has announced ANOTHER tour but surely he can’t be getting his kit off! Although, he might have to wear his cycling shorts if he refuses a lift off Gemma again! Also, Gemma shares her homemade remedies and Gorka has to call his pal Jorge to check up on some strange Spanish laws!Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898.Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie CaveFollow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 40m 27s | ||||||
| 9/9/26 | Christmasphilosophy+3 | — | Bauer Media | — | ChristmasGorka+4 | — | 46m 41s | ||
| 9/2/26 | guilty pleasuresupermarket tips+3 | Gorka | Bauer Media | — | guilty pleasuresupermarket+3 | — | 39m 11s | ||
| 8/26/26 | relationshipsfriendship+4 | Gemma | Bauer MediaBritish Podcast Awards+1 | — | GorkaGemma+8 | — | 42m 42s | ||
| 8/19/26 | parentingadvice+3 | Mia | Bauer Media | — | adviceneighbour+3 | — | 37m 26s | ||
| 8/12/26 | parentingsocial media+3 | — | Bauer Media | — | pictures of kidssocial media+3 | — | 42m 11s | ||
Want analysis for the episodes below?Free for Pro Submit a request, we'll have your selected episodes analyzed within an hour. Free, at no cost to you, for Pro users. | |||||||||
| 8/5/26 | familytravel+4 | — | Bauer Media | — | holiday bluesclothes packing+3 | — | 40m 39s | ||
| 7/29/26 | 7 year itchrelationships+3 | — | Bauer Media | — | 7 year itchrelationships+3 | — | 42m 05s | ||
| 7/22/26 | birthdayWorld Cup+4 | — | — | SpainEngland | Thiagobirthday presents+7 | — | 43m 28s | ||
| 7/15/26 | relationshipsbirthdays+3 | — | Bauer Media | — | partnerbirthdays+3 | — | 43m 22s | ||
| 7/8/26 | wedding planscelebrity doppelgangers+3 | — | Bauer MediaHenry Hewitt+8 | — | GorkaGemma+5 | — | 45m 20s | ||
| 7/1/26 |  How Thiago EXPOSED Gemma in public! | Gemma has been to see Take That this week… but did she notice a clue about their future tour plans?! Thiago exposed Gemma in public, Mia has been sneaking Gorka’s cookies and did Gemma forget to get Gorka a Father’s Day card?! Oh, and does our favourite Spaniard understand the word 'codswallop’?! Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 47m 37s | ||||||
| 6/24/26 |  I Was Naked, Bent Over the Bath at 4AM! | The World Cup has dominated the Atkinson-Marquez household this week… but can Gemma convince Gorka that she’s now a football expert?! They also had a trip to Spain without the kids which turned into a ‘sexocism’ and Gemma tells us whether she will ever return to a TV soap! Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 46m 03s | ||||||
| 6/22/26 |  Introducing: reWORKING with Tim Campbell | Working Parents - This is for You! Introducing reWORKING with Tim CampbellThis weeks episode focuses on what it’s like to bring up children while balancing a career, and how Anna Whitehouse is trying to build a better world for her kids when they come to do the same.Hosted by Sir Alan Sugar’s aide and Apprentice winner, Tim Campbell, reWORKING explores how we can rethink our careers, relationships, ambitions and working lives in a world that's changing faster than ever.If this conversation resonates with you, search for reWORKING wherever you get your podcasts and follow the show for more practical advice, honest stories and thought-provoking conversations. Please subscribe for more like this at linktr.ee/reworking.pod | 3m 48s | ||||||
| 6/17/26 |  Mia SUPRISES a Teary Gorka for Fathers' Day! 🥲 | It’s Father’s Day this weekend so Gemma has delivered a special message for Gorka from their daughter Mia… but will it be the surprise or his “smelly trumps” that brings a tear to his eye?! Gorka also shares how he went viral in NYC and Gemma tells us about the time she was on FaceTime with Gordon Ramsey in a dressing gown with a tube of Pringles!Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 43m 42s | ||||||
| 6/10/26 |  We Always Agree on Parenting, APART FROM When… 😤 | Lost In Translation | Gemma and Gorka’s parenting techniques are put to the test on this week’s episode as we hear how they’ll react to some potentially scary moments to come when the kids are older. They also share the adorable way the kids reacted to when Gorka arrived home from tour and how they’re willing to accept their son as a top knot w*****! Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 42m 52s | ||||||
| 6/3/26 |  I Can’t Believe The Mother-In-Law Said THIS! 😳 | Lost In Translation | Gemma and Gorka are reunited in studio for an OUTRAGEOUS episode of Lost In Translation… we hear the cringiest chat up line EVER that was said by a mother-in-law, would Gemma or Gorka be tempted on Temptation Island and we find out what you can really do with 2 fingers and a thumb! Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 35m 41s | ||||||
| 5/27/26 |  What Gemma’s Dad would have thought about Gorka! | Lost In Translation | The Hotel Tapes Part 4: It’s the last of our episodes were Gemma & Gorka are apart and the separation is starting to take its toll… Also, we hear from the woman who is desperate for Arsenal to lose even though her husband supports them, Gemma has become a birder and she reminisces about her late Dad. Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 32m 31s | ||||||
| 5/20/26 |  NORTH VS SOUTH : Best Inventions! | Lost In Translation | The Hotel Tapes: Part Three. Gemma and Gorka are still apart but that just means they have lots to catch up on! Gorka’s playing the London Palladium, darling - Gemma wants to prove that you can get a good handbag for less than £65 and we find out who are the better inventors… the north or the south! Although, whoever claims Jellied Eels will definitely get marks knocked off! Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie CaveFollow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 32m 20s | ||||||
| 5/13/26 |  Just Spray Around The Crotch Area… You’re Good To Go | The Hotel Tapes Part 2 : Gorka’s STILL away on tour, Gemma’s holding down the fort at home despite a massacre in the garden, and somehow they are still managing to argue about socks, washing machines and hummus. There's been rumours we are settling about calling of the wedding and Gorka has been spooning with someone else whilst he's been away... We're answering your dilemma's on whether its acceptable to skip a wedding for a birthday, we're reminiscing when Gorka got stuck in this 'beach' (it's not what you think) and we share one of Gorka's most sought after recipes. Also… why does Gorka travel with opinions about coat hangers?Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898.Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie CaveFollow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast#LostInTranslation #GemmaAtkinson #gorkamarquez | 52m 32s | ||||||
| 5/6/26 |  The Elephant in the Room | Lost in Translation | The Hotel Tapes Part 1 : We’re addressing the Strictly-shaped elephant in the room as after 10 years, a HUGE chapter has come to an end for Gorka… but as one race ends, another begins! Gem and Gorks are in different rooms (literally) this week as Gorka is deep in his tour, and we’re trying to navigate Thiago’s tantrums, Gorka’s been ‘cheating' on Gemma whilst he’s away and we’re getting deep into your dilemmas. Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898.Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie CaveFollow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast | 37m 39s | ||||||
Showing 25 of 74
Pitch Fit is a Pro feature
See how bookable this show is for guests, which brands already advertise, the per-episode ad value, and the best-fit guest and sponsor profile. The numbers are blurred on the free plan.
How readily this show books outside guests like you.
How proven this show is for host-read sponsorships.
For Guests
ProFor Advertisers
ProUpgrade to Pro to unlock guest cadence, sponsor categories, fit scores, and per-episode ad value for this show.
Similar Audience Demographics
Podcasts that attract a similar listener profile
At Home with The Thomas Bro's
The Thomas Brothers
Hanging Out With Ant & Dec
Belta Box & Platform Media
Boj & Kate Have A Lot On Their Plate
Kate Lawler / Podmasters
Great Company with Jamie Laing
Jampot Productions
Staying Relevant
Staying Relevant Productions
Pete Wicks' Man Made
Bauer Media
We Need To Talk with Paul C. Brunson
WNTT
Chart history for Lost In Translation
Peaked at #93 in United Kingdom, currently #93 in United Kingdom.
| Market | Genre | Peak | Current | Trend |
|---|---|---|---|---|
| United Kingdom | — | #93 | #93 | — |
Chart Positions
1 placement across 1 market.
Chart Positions
1 placement across 1 market.