🎤 Généalogie : comment l'IA fait parler les documents anciens (François Lerebourg, Généatique)

About this episode

François Lerebourg discusses how AI is transforming genealogy by facilitating the transcription and translation of ancient documents.

À l'heure où des millions d'archives sont progressivement numérisées, l'intelligence artificielle ouvre de nouvelles perspectives pour les passionnés de généalogie. François Lerebourg explique comment son logiciel Généatique facilite le déchiffrage, la traduction et la vérification des documents anciens tout en préservant les données personnelles. 🎤 INTERVIEW : François Lerebourg – Créateur du logiciel GénéatiqueL'essentiel- L'IA permet de transcrire automatiquement des documents anciens parfois illisibles.- La transcription conserve l'orthographe d'origine avant de proposer une traduction.- Les informations trouvées sur Internet doivent toujours être vérifiées avec les documents originaux.- Les données généalogiques contemporaines doivent rester stockées en local pour mieux protéger la vie privée.================================= L'IA change-t-elle la manière de faire de la généalogie ?Oui, notamment pour les documents anciens. Le logiciel est capable de transcrire automatiquement des actes parfois très difficiles à lire, qu'ils soient rédigés en latin, en allemand ou en cyrillique. Il restitue le texte avec son orthographe d'origine puis peut le traduire en français, ce qui…

People in this episode

Host: Jerome Colombain

Guest: François Lerebourg

Topics covered

• généalogie
• intelligence artificielle
• numérisation
• documents anciens
• transcription
• vie privée

Keywords

• généalogie
• intelligence artificielle
• documents anciens
• transcription
• vie privée
• Généatique
• numérisation

Mentioned in this episode

Organizations: Généatique, Monde Numérique

More episodes of Monde Numérique (Actu tech & IA)

• Apple fera-t-il décoller le pliant ? (🇫🇷🇨🇦 Debrief Transat 11/09/26) · September 11, 2026 · 1h 2m
• L’iPhone pliant arrive, mais à quel prix ? (Keynote Apple 09/09) · September 10, 2026 · 11 min
• Une main robotique faite… à la main (🎤 Didier Vançon, inventeur indépendant) · September 9, 2026 · 24 min
• Ce qui se cache derrière les cyberattaques de cet été en France (🎤 Benoit Grunemwald, ESET) · September 8, 2026 · 21 min
• GPT-6 Astra : l’IA qui prend le contrôle de votre ordinateur (📆 L'HEBDO 05/09/26) · September 5, 2026 · 1h 2m
• Ni volant ni pédales... Elon Musk lance le Cybercab (🇫🇷🇨🇦 Debrief Transat 04/09/26) · September 4, 2026 · 1h 7m