藝術生活48｜卡夫卡的音樂映象｜卡夫卡《在律法之前》＋馬替奴第三首《牧歌》｜ARS VITAE 48｜Kafka's Musical Imagery

藝術生活48｜卡夫卡的音樂映象｜卡夫卡《在律法之前》＋馬替奴第三首《牧歌》｜ARS VITAE 48｜Kafka's Musical Imagery

From Music, Book & Beyond by Music, Book & Beyond

October 21, 2024 · 9 min

About this episode

This episode explores Kafka's musical imagery through a blend of literature and music, featuring works by Schubert and Martinu.

讀書共和國podcast 藝術生活 ARS VITAE 48 卡夫卡的音樂映象Kafka's Musical Imagery 卡夫卡《在律法之前》＋馬替奴第三首《牧歌》｜ 主持．德文朗讀／吳家恆 小提琴／黃詠雩 中提琴／王千玳 錄音／蔡曜陽 特別感謝 堡壘文化 黝脈咖啡 播出日期 2024/10/21 Mon 本節目由數位傳聲製作 Copyright © 2024 Echo Digital 合作、節目建議歡迎來信： echodigital2022@gmail.com 捷克作家法蘭茲·卡夫卡對全球及台灣文學有著深遠影響，接續臺灣文學館於臺文基地舉辦的特展「遇見卡夫卡Kafka in Taiwan」之後，「卡夫卡的音樂映像」沙龍音樂音樂作為一場文學與音樂跨域融合的實驗，將呈現奧地利作曲家舒伯特(Franz Schubert)的《魔王》(Erlkönig)、捷克作曲家馬替奴(Bohuslav Martinu)的《三首牧歌》(Three Madrigals)及巴洛克音樂作曲家韓德爾的《薩拉邦德舞曲》(Sarabande)，音樂演奏結合文學朗誦，開啟音樂與文學之間的深刻對話。 這場活動將在臺灣文學基地舉行，為觀眾創造一個跨越國界與語言的文學之夜，自由感受音樂與卡夫卡作品間的情感對話。 卡夫卡：在律法之前 Franz Kafka: Vor dem Gesetz 馬替努：三首牧歌 Martinu: Three Madrigals 在律法之前站著一個守門人。有個鄉下人來到守門人面前，求他讓自己進入律法。但是守門人說，他現在不能讓他進去。男子想了一下，接著問，所以他晚點可以進去嗎？「有可能，」守門人說，「但現在不行。」通往律法的門開著，就像往常一樣，而守門人又退到一側，所以男子彎著身，想看看門裡面的模樣。守門人注意到了，笑著對他說：「如果它這麼吸引你，何不試著違抗我的禁令走進去。但你要知道，我很強，而且我只是最下層的守門人。每個廳都站著守門人，而且一個比一個還強，我自己連第三位的尊顏都承受不住。」鄉下人沒想到居然這麼難；他心想，律法應該要永遠開放給每個人才對，但是他仔細端詳了一下這位穿著毛皮大衣的守門人，看著對方的鷹鈎鼻，還有細細長長、像韃靼人一樣的黑色鬍子，他決定還是繼續等下去，直到對方允許他進去為止，這樣比較好。 Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann…

People in this episode

Host: 吳家恆

Topics covered

  • Kafka
  • music
  • literature
  • cultural dialogue
  • art
  • performance

Keywords

  • Kafka
  • music
  • literature
  • Schubert
  • Martinu
  • performance
  • art

Mentioned in this episode

Organizations: 堡壘文化, 黝脈咖啡

Books & works: 在律法之前, 三首牧歌, 魔王

More episodes of Music, Book & Beyond

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Music, Book & Beyond podcast page.