348. Sul mare luccica...conversazione con Paolo Rotondo

About this episode

Carla Rotondo and Antonella Sarti Evans discuss the theatrical work 'Strange Resting Places' with guest Paolo Rotondo, exploring themes of cultural exchange between Italians and Maori.

Nel quarto episodio della serie Sul mare luccica …riflessi d'Italia nella letteratura NZese Antonella Sarti Evans e Carla Rotondo incontrano Paolo Rotondo: attore, drammaturgo, regista e sagace interprete della cultura napoletana, italiana e di Aotearoa. Paolo ci racconta i retroscena del lavoro teatrale di grande successo Strange Resting Places (2007), realizzato con Rob Mokaraka, e metaforico dell'incontro fra italiani e maori sullo sfondo del bombardamento di Montecassino. Una tragicommedia ispirata a valori condivisi delle due culture da un capo all'altro del mondo, nonché allo splendido concetto maori di wairua: la comprensione dell'altro al di là del linguaggio parlato, attraverso lo spirito vitale. Impariamo inoltre che whaikorero, l’arte oratoria māori, e commedia dell'arte si incontrano in Strange Resting Places, a cui ha fatto seguito nel 2023 l'incisivo cortometraggio Maunga Cassino in occasione dell'ottantesimo anniversario della fatidica battaglia. Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia Wellington per il supporto alla realizzazione di questo programma, a promozione della lingua e cultura italiana in Nuova Zelanda https://ambwellington.esteri.it/en/

People in this episode

Host: Carla Rotondo

Guest: Paolo Rotondo

Topics covered

• literature
• theater
• cultural exchange
• Italian culture
• Maori culture

Keywords

• Strange Resting Places
• wairua
• whaikorero
• commedia dell'arte
• Maunga Cassino

Mentioned in this episode

Books & works: Strange Resting Places

Places: Nuova Zelanda

More episodes of Ondazzurra‘s Podcast

• 352. Te Tiriti per Italiani > quarto episodio · April 21, 2026 · 20 min
• 351. I viandanti della cultura > Alessandro Melazzini · April 7, 2026 · 27 min
• 350. Terzo episodio di "Solitudine: voci dall'estero" > Daniele Scanzi · March 24, 2026 · 44 min
• 349 . Italiani di seconda e terza generazione > conversazione con Yolanda Persico · March 10, 2026 · 38 min
• 347. Te Tiriti per Italiani > terzo episodio · February 9, 2026 · 39 min
• 346. Secondo episodio di "Solitudine: voci dall'estero" > Roberta Capelli · January 28, 2026 · 37 min