Real Life French

Julien : J'en peux plus de ces moustiques ! J'ai l'impression qu'ils sont dix dans la chambre.Louise : Je suis à bout moi aussi, je me fais piquer tout le temps ! Je crois que j'en ai vu un se poser sur le mur près de l'armoire.Julien : Moi aussi j'arrête pas de me faire piquer, et les boutons c'est juste insupportable.Louise : Je suis à deux doigts de déménager, ou de tester des techniques vaudou pour s'en débarrasser... Je crois que je pourrais pas fermer l'œil de la nuit tant qu'on ne l'aura pas écrasé ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Oh regarde, c'est super ! Le poulet est à -50%, c'est une grosse promo !Louise : Ah bah oui, c'est pour éviter que les invendus soient jetés !Julien : Franchement, c'est une super bonne affaire ! On devrait y jeter un œil plus souvent.Louise : C'est clair que si on peut manger bien pour moins cher, on va pas se gêner ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Ça y est, je me suis inscrit pour la course des 10 kilomètres de la ville le mois prochain.Louise : Quoi ? Mais tu n'as pas couru depuis des années, tu manques d'entraînement !Julien : Je sais, mais j'ai envie de me remettre au sport. J'ai même acheté de nouvelles baskets.Louise : C'est une super initiative... Mais promets-moi de commencer par un petit footing pour ne pas finir à l'hôpital dès demain ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : J'ai acheté un shaker hier. J'ai décidé de devenir une vraie barmaid et de préparer les meilleurs cocktails de la ville !Julien : Oh là là... C'est quoi encore cette nouvelle lubie ? Tu veux pas simplement acheter du jus de fruits comme tout le monde ?Louise : Mais non, c'est tout un art ! J'ai trouvé plein de recettes sur internet avec du sirop, des fruits frais et de la glace pilée.Julien : Mouais, j'espère que tu ne vas pas saccager la cuisine... Mais si tu réussis à faire un truc bien, je pourrai goûter ? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Bon, ça y est, j’ai craqué : j’ai acheté une montre connectée pour pouvoir suivre un peu mieux ma santé !Julien : C’est fou, la technologie. Je me demande comment un truc aussi petit peut mesurer autant de trucs sur notre quotidien !Louise : J’en sais rien, mais c’est hyper motivant. Ce matin, elle a vibré à mon poignet pour me féliciter : j’avais déjà atteint mon objectif de pas.Julien : Ouh là, heureusement que je n’ai pas ça ! Vu que je passe plus de temps sur le canapé qu’à marcher, je n'atteindrais jamais mes objectifs… Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Voici l’essentiel à retenir aujourd’hui sur l’alerte à l’hantavirus aux États-Unis. Here is the essential information to remember today regarding the hantavirus alert in the United States.Alors, après la grosse frayeur provoquée par un foyer d’infection sur le navire de croisière MV Honduras, on sait enfin si ce virus a officiellement franchi les frontières américaines. So, after the major scare caused by an outbreak of infection on the cruise ship MV Honduras, we finally know if this virus has officially crossed American borders.Le bilan officiel est de zéro cas. The official toll is zero cases.Le passager américain qu’on suspectait au départ a été déclaré totalement négatif. The American passenger who was initially suspected has tested completely negative.Avec zéro symptôme, il a tout simplement quitté l’unité de confinement. With zero symptoms, he has simply left the confinement unit.Deuxièmement, 41 personnes restent aujourd’hui isolées et sous haute surveillance pendant 42 jours. Secondly, 41 people currently remain isolated and under high surveillance for 42 days.Ce groupe inclut des rapatriés et des cas contacts exposés en voyage, notamment sur un vol où une passagère, malheureusement décédée depuis, présentait des symptômes. This group includes repatriated individuals and contact cases exposed during travel, notably on a flight where a passenger, who has unfortunately since passed away, showed symptoms.Finalement, contrairement à la France qui teste tous les cas contacts par précaution, les États-Unis adoptent carrément la stratégie du guetteur. Finally, unlike France, which tests all contact cases as a precaution, the United States is flatly adopting a "watchman" strategy.Ils attendent patiemment l’apparition d’un symptôme avant d’agir. They are waiting patiently for a symptom to appear before taking action. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Hé, ça te dirait d’aller faire une croisière en bateau-mouche ce week-end ? Ça fait une éternité que j’y pense, mais je n’ai jamais testé !Julien : Carrément ! Bon, c’est un peu cliché de touriste, mais Paris vu depuis la Seine, ça a quand même de la gueule.Louise : Exactement ! Et moi, je rêve d’être sur le pont, avec le vent dans les cheveux, pour pouvoir redécouvrir la ville !Julien : Alors, banco pour ce week-end. Par contre, on prend les places avec la coupe de champagne comprise. Histoire d’en profiter à fond ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Rolala mais y’a pas un seul stylo qui marche dans cette maison ? J'en ai besoin pour noter des infos… Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.