About this episode
This episode features a narration of the events depicted in the Sangam literary work Aganaanooru 261, exploring themes of love in a drylands landscape.
In this episode, we listen to a narration of events that unfolded, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 261, penned by Paalai Paadiya Perunkadunko. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands landscape’, the verse subtly sketches a moment of love. கானப் பாதிரிக் கருந் தகட்டு ஒள் வீ வேனில் அதிரலொடு விரைஇ, காண்வர, சில் ஐங் கூந்தல் அழுத்தி, மெல் இணர்த் தேம் பாய் மராஅம் அடைச்சி, வான் கோல் இலங்கு வளை தெளிர்ப்ப வீசி, சிலம்பு நகச் சில் மெல் ஒதுக்கமொடு மென்மெல இயலி, ‘நின் அணி மாண் சிறுபுறம் காண்கம்; சிறு நனி ஏகு’ என, ஏகல் நாணி, ஒய்யென மா கொள் நோக்கமொடு மடம் கொளச் சாஅய், நின்று தலை இறைஞ்சியோளே; அது கண்டு, யாம் முந்துறுதல் செல்லேம், ஆயிடை அருஞ் சுரத்து அல்கியேமே இரும் புலி களிறு அட்டுக் குழுமும் ஓசையும், களி பட்டு வில்லோர் குறும்பில் ததும்பும், வல் வாய்க் கடுந் துடிப் பாணியும் கேட்டே. In this familiar walk through the drylands, we encounter an interesting scene, as we listen to the man say these words to the confidante, about his travels with the lady through the drylands, on returning to the lady’s village, after their marriage: “When I heard the roar of the huge tiger, after it attacked a male elephant and killed it, and the sharp beats of…
People in this episode
Host: Nandini Karky
Topics covered
- Sangam literature
- love
- drylands
- narration
- cultural history
Keywords
- Sangam literature
- Aganaanooru
- love
- drylands
- narration
- Paalai Paadiya Perunkadunko
- cultural history
Mentioned in this episode
Books & works: Aganaanooru 261
More episodes of Sangam Lit
- Aganaanooru 264 – Won’t he realise? · June 12, 2026 · 5 min
- Aganaanooru 263 – If only I had known · June 11, 2026 · 5 min
- Aganaanooru 262 – Ecstasy of fulfilment · June 10, 2026 · 6 min
- Aganaanooru 260 – Sunset hour on the shore · June 5, 2026 · 5 min
- Aganaanooru 259 – Encouragement to depart · June 4, 2026 · 5 min
- Aganaanooru 258 – Portrait of disappointment · June 3, 2026 · 5 min
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Sangam Lit podcast page.