About this episode
This episode explores the emotional turmoil of a mother in the context of Sangam Literary work, Aganaanooru 263, reflecting on her daughter's elopement.
In this episode, we listen to words of angst, as portrayed in Sangam Literary work, Aganaanooru 263, penned by Karuvoor Kannampaalanaar. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands landscape’, the verse reveals a mother’s emotion in the midst of discomforting news. தயங்கு திரைப் பெருங் கடல், உலகு தொழத் தோன்றி, வயங்கு கதிர் விரிந்த, உரு கெழு மண்டிலம் கயம் கண் வறப்பப் பாஅய், நல் நிலம் பயம் கெடத் திருகிய பைது அறு காலை, வேறு பல் கவலைய வெருவரு வியன் காட்டு, ஆறு செல் வம்பலர் வரு திறம் காண்மார், வில் வல் ஆடவர் மேல் ஆள் ஒற்றி, நீடு நிலை யாஅத்துக் கோடு கொள் அருஞ் சுரம் கொண்டனன் கழிந்த வன்கண் காளைக்கு, அவள் துணிவு அறிந்தனென்ஆயின், அன்னோ! ஒளிறு வேல் கோதை ஓம்பிக் காக்கும் வஞ்சி அன்ன என் வள நகர் விளங்க, இனிதினின் புணர்க்குவென் மன்னோ துனி இன்று திரு நுதல் பொலிந்த என் பேதை வரு முலை முற்றத்து ஏமுறு துயிலே! We tread through this terrain, seeing familiar sights, as we listen to the mother say these words when she hears of her daughter’s elopement with the man: “Rising in the swaying waves of the huge ocean, as the world entire worships, spreading its radiant rays, the glowing orb then pounces on the fine land, dries up the ponds and routs the land’s prosperity, in…
People in this episode
Host: Nandini Karky
Topics covered
- Sangam literature
- mother's emotions
- elopement
- drylands landscape
- angst
Keywords
- Aganaanooru
- Sangam literature
- Karuvoor Kannampaalanaar
- mother's anguish
- elopement
- drylands
- poetry
More episodes of Sangam Lit
- Aganaanooru 264 – Won’t he realise? · June 12, 2026 · 5 min
- Aganaanooru 262 – Ecstasy of fulfilment · June 10, 2026 · 6 min
- Aganaanooru 261 – Walk on ahead O beloved · June 9, 2026 · 6 min
- Aganaanooru 260 – Sunset hour on the shore · June 5, 2026 · 5 min
- Aganaanooru 259 – Encouragement to depart · June 4, 2026 · 5 min
- Aganaanooru 258 – Portrait of disappointment · June 3, 2026 · 5 min
Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Sangam Lit podcast page.