219 - Globalization and Women in Localization - Anna N. Schlegel

About this episode

In this episode, Anna N. Schlegel discusses her career in globalization and her efforts to support women in the localization industry.

Hacete un tecito en las tazas finas porque este episodio es de lujo, lujo, lujo. ✨ Estuvimos charlando con una mujer que nos llena de orgullo y admiración, no solo por su carrera, sino también por su dedicación a mejorar las carreras de otras mujeres. Con ustedes, ¡Anna N. Schlegel! Desde Barcelona, donde reside actualmente, Anna nos hizo un espacio en su apretada agenda, así que te imaginás la emoción de tenerla un ratito para nosotras. Y aprovechamos al máximo posible charlando un poco de todo. Eso sí, la entrevista se hizo en inglés a pedido de Anna, así que te cuento un poco acá de qué se trata. Anna es experta en expansión internacional y globalización empresarial. Desde hace más de 30 años, ayuda a las empresas a ingresar y escalar en mercados internacionales adaptando sus productos a distintas culturas y alineando la estrategia global con los objetivos de crecimiento. Ha ocupado numerosos cargos directivos en varias compañías tecnológicas de Silicon Valley y su trabajo ha sido publicado en medios especializados. De más está decirte que la invitan a dar charlas por todos lados, así que es una speaker sumamente experimentada (y ya la vas a escuchar, ¡nos encanta!). Además…

People in this episode

Guest: Anna N. Schlegel

Topics covered

• globalization
• women in localization
• international business
• career development
• technology

Keywords

• globalization
• localization
• women empowerment
• international markets
• career advice

Mentioned in this episode

Organizations: Women in Localization

Books & works: Truly Global

Places: Barcelona

More episodes of En Pantuflas

• 222 - Literatura, teatro y cultura alemanas - Carla Imbrogno · June 8, 2026 · 44 min
• 221 - Filólogo y Tolkienólogo - Lorenzo Martínez Tarazón · May 7, 2026 · 36 min
• 220 - La Divina Lengua - Mariano Magnifico · April 3, 2026 · 48 min
• 218 - Traducir para educar - Carolin Menéndez · February 13, 2026 · 39 min
• 217 - La vocación de interpretar - Concha Ortiz · January 28, 2026 · 45 min
• 216 - Liderazgo en localización - Miguel Sepulveda · January 2, 2026 · 43 min