Aganaanooru 250 – The sleepless shore

Aganaanooru 250 – The sleepless shore

From Sangam Lit by Nandini Karky

May 3, 2026 · 7 min

About this episode

This episode explores the themes of persuasion and relationship dynamics through the lens of Sangam Literary work, Aganaanooru 250.

In this episode, we listen to a pointed question put forth to subtly persuade a person, as portrayed in Sangam Literary work, Aganaanooru 250, penned by Selloorkizhaar Maganaar Perumboothankotranaar. The verse is situated amidst the swaying seashore trees of the ‘Neythal’ or ‘Coastal landscape’ and recollects an incident and presents its consequences. எவன் கொல்? வாழி, தோழி! மயங்கு பிசிர் மல்கு திரை உழந்த ஒல்கு நிலைப் புன்னை வண்டு இமிர் இணர நுண் தாது வரிப்ப, மணம் கமழ் இள மணல் எக்கர்க் காண்வர, கணம் கொள் ஆயமொடு புணர்ந்து விளையாட, கொடுஞ்சி நெடுந் தேர் இளையரொடு நீக்கி, தாரன், கண்ணியன், சேர வந்து, ஒருவன், வரி மனை புகழ்ந்த கிளவியன், யாவதும் மறு மொழி பெறாஅன் பெயர்ந்தனன்; அதற்கொண்டு அரும் படர் எவ்வமொடு பெருந் தோள் சாஅய், அவ் வலைப் பரதவர் கானல் அம் சிறு குடி வெவ் வாய்ப் பெண்டிர் கவ்வையின் கலங்கி, இறை வளை நெகிழ்ந்த நம்மொடு துறையும் துஞ்சாது, கங்குலானே! In this trip to the shore, we perceive scenes of playful fun and more, as we listen to the confidante say these words to the lady, intending to persuade her to further her relationship with the man: “What could be the reason? Long may you live, my friend! Tormented by the muddled spray of the brimming waves, the…

People in this episode

Host: Nandini Karky

Topics covered

  • Sangam literature
  • coastal landscape
  • relationship dynamics
  • poetry analysis
  • cultural heritage

Keywords

  • Sangam literature
  • Aganaanooru
  • poetry
  • coastal landscape
  • relationship
  • persuasion
  • Neythal

Mentioned in this episode

Books & works: Aganaanooru 250

More episodes of Sangam Lit

Explore listener stats, chart rankings, contacts and more on the Sangam Lit podcast page.